Infonotizia.it è un progetto di tipo culturale nato a Cagliari che si pone come obiettivo quello di sviluppare e incentivare la diffusione nella rete di materiali didattici e appunti.
Introduzione In questa pagina la traduzione in italiano del carme 107 di Catullo, con testo latino. << Torna all’elenco delle poesie d’amore di Catullo Testo latino del carme 107 di Catullo Si quicquam cupido optantique optigit umquam insperanti, hoc est gratum animo proprie. quare hoc est gratum nobis quoque carius auro quod te restituis, Lesbia, […]
Il paradigma del verbo sum è “sum, es, fui, esse”. Dopo il paradigma del verbo sum e prima della coniugazione vediamo ora alcune caratteristiche del verbo sum: Anomalo: il verbo sum (essere) viene identificato come verbo “anomalo”; infatti ha due temi differenti nel presente. Intransitivo (quindi il verbo sum non ha forma passiva) Difettivo (il […]
Testo latino del carme 23 di Catullo Furi, cui neque servus est neque arcanec cimex neque araneus neque ignis,verum est et pater et noverca, quorumdentes vel silicem comesse possunt,est pulcre tibi cum tuo parenteet cum coniuge lignea parentis.Nec mirum: bene nam valetis omnes,pulcre concoquitis, nihil timetis,non incendia, non graves ruinas,non facta impia, non dolos veneni,non […]
Introduzione In questa pagina puoi trovare la traduzione del carme 50 di Catullo assieme ad un breve commento sul carme con il testo latino originale a fronte. Carme 50 di Catullo testo in latino Hesterno, Licini, die otiosi multum lusimus in meis tabellis, ut convenerat esse delicatos: scribens versiculos uterque nostrum ludebat numero modo hoc […]
In questa pagina abbiamo raccolto le mappe concettuali sull’adolescenza. Cos’è l’adolescenza? L’adolescenza è un periodo dell’età evolutiva nel quale gli individui transitano dalla condizione infantile alla condizione adulta. Le modifiche che avvengono negli individui durante l’adolescenza possono essere di diverso tipo, con tratti che prevedono un cambiamento sia dal punto di vista della psicologia che […]
Introduzione In questa pagina puoi trovare la traduzione in italiano del carme 112 di Catullo, assieme al testo latino originale, l’analisi e il commento del carme. Testo latino del carme 112 di Catullo Multus homo es, Naso, neque tecum multus homo est qui descendit: Naso, multus es et pathicus. Traduzione in italiano del carme 112 […]
Introduzione In questa pagina è presente la traduzione in italiano del carme 109 di Catullo assieme ad un breve commento e all’analisi del carme. Testo latino del carme 109 di Catullo Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem hunc nostrum inter nos perpetuumque fore. Di magni, facite ut vere promittere possit, atque id sincere dicat et […]
Introduzione Catullo scrisse il carme 45 dedicandolo all’amore tra la ninfa Acme e Settimio. In questa pagina puoi leggere la traduzione del carme 45 di Catullo, assieme al testo latino, al commento e una breve analisi del carme. <<< Torna all’elenco dei carmi d’amore di Catullo Testo latino del carme 45 di Catullo Acmen Septimius […]
Introduzione In questo articolo puoi leggere la traduzione in italiano del carme 78 di Catullo, assieme al corrispettivo testo in latino originale, e una breve analisi di commento. Testo latino del carme 78 Gallus habet fratres, quorum est lepidissima coniunx alterius, lepidus filius alterius. Gallus homo est bellus: nam dulces iungit amores, cum puero ut […]
Introduzione Nel carme 103 Catullo rimprovera Silone, colpevole di essere con lui arrogante e impetuoso, invitandolo prima di continuare con questo atteggiamento a restituire al poeta diecimila sesterzi; in caso contrario intima di smetterla con l’essere allo stesso tempo un lenone (un ruffiano) e così impetuoso ed arrogante. Testo latino del carme 103 di Catullo […]