Infonotizia.it è un progetto di tipo culturale nato a Cagliari che si pone come obiettivo quello di sviluppare e incentivare la diffusione nella rete di materiali didattici e appunti.
Introduzione In questa pagina puoi leggere la traduzione del carme 43, assieme al testo latino, un commento e una breve analisi del carme. Testo latino del carme 43 Salve, nec minimo puella naso nec bello pede nec nigris ocellis nec longis digitis nec ore sicco nec sane nimis elegante lingua, decoctoris amica Formiani. Ten provincia […]
Introduzione Catullo nel carme 105 ancora una volta schernisce Mamurra (ne ha già parlato nei carmi 29, 94, 105, 114, 115), citandolo col nome di”Mentula” e affermando che questi, tentando di salire il monte Pipelium sacro alle muse, ne viene scacciato dalle stesse. Ne si deduce evidentemente che “Mentula” non sia tanto amato dalle muse, […]
Introduzione In questa pagina puoi leggere il testo latino del carme 69 di Catullo e la traduzione: nel carme il poeta si rivolge a Rufo (probabilmente Marco Celio Rufo, uno degli amanti di Clodia), prendendolo in giro scherzosamente per il suo fetore. Testo latino carme 69 di Catullo Noli admirari, quare tibi femina nulla, Rufe, […]
Informazioni sull’autore Samuel Taylor Coleridge è stato un poeta inglese vissuto fra il 1772 e il 1834, noto non solo per la sua attività letteraria di scrittura e critica ma anche per il suo studio e contributo alla filosofia. Coleridge, che conosceva anche Wordsworth, era infatti un amante della filosofia di Schelling , e allo […]
Introduzione In questa pagina la traduzione del carme 7 di Catullo con annesso testo latino, traduzione libera, analisi e commento del carme; nel testo il poeta si rivolge a Lesbia, che gli domandava quanti baci possano bastare a soddisfarlo: Catullo le darà una delle risposte più belle della letteratura latina. Testo latino del carme 7 […]
Poniamo il caso in cui siano disponibili due Zero Coupon Bond (ZCB) nel mercato finanziario aventi il primo scadenza al termine dell’anno 1, il secondo invece scadenza al termine dell’anno 2. Il prezzo corrente del primo coupon è 85, mentre il prezzo corrente del secondo coupon è 90; il valore nominale di entrambi è di […]
Testo latino del carme 27 di Catullo Minister vetuli puer Falerni inger mi calices amariores, ut lex Postumiae iubet magistrae ebriosa acina ebriosioris. At vos quo lubet hinc abite, lymphae vini pernicies, et ad severos migrate. Hic merus est Thyonianus. Traduzione in italiano del carme 27 di Catullo Giovane, fai scorrere i calici più amari […]
Introduzione In questo articolo il testo originale latino del carme 58 di Catullo assieme alla traduzione in italiano e un breve commento. Testo latino carme 58 di Catullo Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa. illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos amavit omnes, nunc in quadriviis et angiportis glubit magnanimi Remi nepotes. Traduzione […]
Testo latino carme 111 di Catullo Aufilena, viro contentam vivere solo, nuptarum laus ex laudibus eximiis; poliptoto sed cuivis quamvis potius succumbere par est, quam matrem fratres efficere ex patruo. Traduzione in italiano carme 111 di Catullo Aufilena, vivere contenta di un solo marito, è fra le lodi la lode d’ogni sposa; ma meglio è […]
Introduzione In questa pagina è presente la traduzione del carme 24 di Catullo, assieme al testo latino, un breve commento e l’analisi riassuntiva. Testo latino del carme 24 di Catullo O qui flosculus es Iuuentiorum, Non horum modo, sed quot aut fuerunt Aut posthac aliis erunt in annis, Mallem diuitias Midae dedisses Isti cui neque […]