Infonotizia.it è un progetto di tipo culturale nato a Cagliari che si pone come obiettivo quello di sviluppare e incentivare la diffusione nella rete di materiali didattici e appunti.
Testo originale latino dal De bello Gallico Alterum genus est equitum. Hi cum est usus atque aliquod bellum incidit (quod fere ante Caesaris adventum quot annis accidere solebat, uti aut ipsi inurias inferrent aut inlatas propulsarent), omnes in bello versantur; atque eorum ut quisque est genere copiisque amplissimus, ita plurimos circum se ambactos clientisque habet. […]
Questa descrizione delle classi sociali dei Galli, con particolare attenzione a chi fossero i Druidi, è tratta dal sesto libro del “De bello Gallico”, un’opera scritta in latino da Giulio Cesare. Testo latino della versione In omni Gallia eorum hominum qui aliquo sunt numero atque honore genera sunt duo. Nam plebes paene servorum habetur loco, […]
Questo brano è stato preso dal “General Prologue” della Canterbury Tales di Geoffrey Chaucer, e non è completo ma c’è solo la prima parte dell’intera storia “The Wife of Bath”. Nel testo è presente una descrizione accurata della “Wife of Bath”, assieme ad alcune vicende sulla sua vita. La donna di Bath – Traduzione in […]
Questo è il Prologo Generale delle Canterbury Tales, chiamato “April’s Sweet Showers”. In questo testo il narratore prima ci descrive la stagione nella quale si svolge la vicenda, e poi l’incontro con gli altri pellegrini diretti a Canterbury, che saranno descritti successivamente uno ad uno nei versi successivi del poema. Testo in inglese di “When […]
Testo in inglese di Beowulf contro Grendel (…) The iron-braced door turned on its hinge when his hands touched it. Then his rage boiled over, he ripped open the mouth of the building, maddening for blood, pacing the length of the patterned floor with his loathsome tread, while a baleful light, flame more than light, […]