Uno dei miti più interessanti dei Creek (uno dei popoli nativi americani) riguarda la nascita della luna: secondo il mito infatti un tempo non esisteva la luna, ma solamente il sole, ed esisteva un “guardiano del sole”, con un figlio e una figlia. Il custode teneva vivo e alimentava il fuoco del sole, ma un […]
In questo testo Livio parla di un episodio di nicchia della seconda guerra punica, quando gli ambasciatori romani, proponendo ai Galli di impedire il passaggio delle truppe di Annibale sulle loro terre, prendendo le armi, ricevettero un curioso rifiuto. Testo in latino della versione “Nessuno vuole aiutare i romani” Romanorum legati, ut romae iussi erant, […]
Questa pagina raggruppa le mappe concettuali (schemi riassuntivi) su Napoleone Bonaparte (Ajaccio1769 – Isola di Sant’Elena 1821), un politico e militare francese, principamente famoso per essere stato l’artefice del primo impero francese. Schema su Napoleone Bonaparte Napoleone Bonaparte nasce ad Ajaccio il 15 agosto 1769 e muore a Longwood, nell’isola di Sant’Elena, il 5 maggio […]
I verbi interest e refert significano importare, interessare. La persona a cui importa: si esprime col genitivo se è data da un nome, da un pronome non personale e dai sintagmi omnium nostrum, omnium vestrum; Hoc patris mei non interest Hoc omnium nostrum non interest Viene espressa con l’ablativo dell’aggettivo possessivo femminile singolare in luogo […]
I verbi assolutamente impersonali sono Piget, piguit, pigere = mi rincresce, provo dispiacere Pudet, puduit, pudere = mi vergogno Taedet, paertesum est, taedere = mi annoio, provo disgusto Miseret, miseruit, miserere = provo pietà Paenitet, paenituit, paenitere = mi pento Tali verbi: Si coniugano alla 3 persona singolare La persona che prova il sentimento si […]
Come si costruisce il paradigma del verbo videor? Videor, Videris, Visus sum, Videri. Videor è un verbo copulativo e si costruisce con il doppio nominativo: “Sol Democrito magnus videtur.” “Il sole sembra grande a Democrito.” Spesso in latino il verbo videor si trova nella costruzione personale del nominativo con l’infinito, alla quale corrisponde in italiano […]
Questa leggenda degli Aleuti (nativi americani del nord) riguarda l’origine del vento e non era presente su internet in lingua italiana, ma recentemente è stata pubblicata assieme ad altre arricchendo la cultura della rete in questo elenco di storie. La leggenda parla di un uomo e una donna che non riescono ad avere figli. Un […]
L’autore di questa poesia Inuit dovrebbe essere Orpingalik, sciamano e poeta Inuit, si sposò con la poetessa Inuit Uvlunuaq. Traduzione in italiano della poesia “Quanto a lungo devo giacere qui?” Quanto devo giacere qui? Quanto a lungo? Quanto a lungo deve andare lei mendicando olio per la lampada, pelle di renna per i suoi vestiti, […]
Poesia anonima Inuit sul kayak Mi tornano in mente, quelle vicende curiose, quando il vento mi spingeva muovendomi a suo piacimento, nel mio kayak. Quando, pensando di essere a rischio, ero colmo di timori, loro, che erano così piccoli, ma che sembravano così grandi per ognuna delle cose che mi serviva scoprire e conquistare. Piuttosto, […]
La poesia “The great sea” (Il grande mare) venne scritta da Uvavnuk, una ragazza angakkuq (sciamana) Inuit, oggi considerata una poetessa dalla tradizione Inuit. Traduzione in italiano “Il grande mare” – The great Sea Il grande mare mi ha mandato alla deriva, mi muove come l’erbaccia nel grande fiume, la terra e il buon clima […]