Come si costruisce il paradigma del verbo videor?
Videor, Videris, Visus sum, Videri.
Videor è un verbo copulativo e si costruisce con il doppio nominativo:
“Sol Democrito magnus videtur.”
“Il sole sembra grande a Democrito.”
Spesso in latino il verbo videor si trova nella costruzione personale del nominativo con l’infinito, alla quale corrisponde in italiano una costruzione impersonale:
“Mihi es visus esse incostans.” (Cicerone)
Mi è sembrato che tu fossi contraddittorio
In latino, quando il soggetto è un infinito e non c’è un predicativo, videor significa “sembrar bene, sembrare opportuno”:
“Visum est mihi de senectute aliquid conscribere” (Cicerone).
Mi è sembrato opportuno, scriverti qualcosa sulla vecchiaia.