Poesia anonima Inuit sul kayak
Mi tornano in mente, quelle vicende curiose,
quando il vento mi spingeva
muovendomi a suo piacimento, nel mio kayak.
Quando, pensando di essere a rischio,
ero colmo di timori,
loro, che erano così piccoli,
ma che sembravano così grandi
per ognuna delle cose che mi serviva
scoprire e conquistare.
Piuttosto, nient’altro esiste che una cosa
essenziale, l’unica cosa:
vivere, e scorgere l’immenso giorno comparire,
e la luce, che affolla il globo.
Autore anonimo