Categorie
Letteratura

Canterbury Tales: testo e traduzione in italiano

Questo è il Prologo Generale delle Canterbury Tales, chiamato “April’s Sweet Showers”. In questo testo il narratore prima ci descrive la stagione nella quale si svolge la vicenda, e poi l’incontro con gli altri pellegrini diretti a Canterbury, che saranno descritti successivamente uno ad uno nei versi successivi del poema. Testo in inglese di “When […]

Categorie
Letteratura

Beowulf contro Grendel: testo inglese e traduzione in italiano

Testo in inglese di Beowulf contro Grendel (…) The iron-braced door turned on its hinge when his hands touched it. Then his rage boiled over, he ripped open the mouth of the building, maddening for blood, pacing the length of the patterned floor with his loathsome tread, while a baleful light, flame more than light, […]