Anche se servono entrambe a esprimere un confronto o un grado di intensità, le due parole francesi “aussi” e “autant” vengono impiegate in situazioni differenti.

Differenza nell’uso tra autant e aussi in francese.

Autant si utilizza con i verbi

Aussi si utilizza con gli aggettivi e con gli avverbi

Un caso particolare nell’uso di autant e di aussi:

quando una frase presenta un participio passato e l’ausiliare être non ha importanza se è presente un verbo o un aggettivo perchè in questo caso particolare possono essere usati in modo indifferente aussi o autant.

In una frase con un participio passato utilizzato assime all’ausiliare avoir sia che ci sia un aggettivo che ci sia un verbo dobbiamo obbligatoriamente utilizzare autant.