corso di tedesco a mestre e venezia

Quali sono i verbi tedeschi che reggono il dativo?

Per lo più i verbi in tedesco reggono l’accusativo; tuttavia alcuni fanno uso del dativo e sono più che altro degli stessi verbi che in italiano richiedono l’utilizzo del complemento di termine.

Vediamo alcuni dei verbi che reggono il dativo in tedesco con affiancato anche il loro significato in italiano:

  1. Schreibem (scrivere)
  2. Geben (dare qualcosa a qualcuno)
  3. Sagen (Dire qualcosa a qualcuno)
  4. ähneln (assomigliare)
  5. antworten (rispondere)
  6. angehören (appartenere)
  7. assistieren (assistere)
  8. auffallen (accorgersi)
  9. ausweichen (scansare)
  10. befehlen (comandare, ordinare)
  11. begegnen (incontrare)
  12. beistehen (assistere o aiutare)
  13. bleiben (rimanere)
  14. danken (ringraziare)
  15. dienen (servire o essere utile)
  16. drohen (minacciare)
  17. einfallen (venire in mente)
  18. entgegnen (controbattere)
  19. entlaufen (scappare)
  20. entsprechen (essere conforme a …)
  21. fehlen (sentire la mancanza)
  22. folgen (seguire)
  23. gefallen (piacere a …)
  24. gegenübersitzen (sedere in fronte a …)
  25. gehorchen (ubbidire)
  26. gehören (appartenere)
  27. gelingen (riuscire)
  28. genügen (bastare o essere sufficiente a …)
  29. geraten (riuscire, divenire)
  30. gelichen (assomigliare)
  31. glauben (credere)
  32. gratulieren (congratularsi)
  33. gelfen (aiutare)
  34. missfallen (suscitare disapprovazione)
  35. misslingen (non riuscire)
  36. sich nähern (avvicinarsi)
  37. nützen (servire o essere di aiuto a … )
  38. raten (consigliare)
  39. schaden (danneggiare)
  40. schemecken (essere buono, essere saporito)
  41. vertrauen (fidarsi)
  42. verzeihen (perdonare)
  43. widersprechen (contraddire)
  44. verzeilhen (perdonare)
  45. widersprechen (contrattire o essere contrari)
  46. zuhören (ascoltare)
  47. zureden (persuadere)
  48. zusehen (osservare)
  49. zustimmen (approvare)
  50. zuwenden (concentrarsi su …)

Approfondimenti consigliati