Carme 75 (Catullo): testo e traduzione con analisi e figure retoriche

Catullo carmi foto

Testo latino carme 75 di Catullo

Hùc est mèns dedùcta tuà mea, Lèsbia, cùlpa
àtque ita se òfficiò pèrdidit ìpsa suò,
ùt iam nèc bene uèlle queàt tibi, si òptima fìas,
nèc desìstere amàre, òmnia si faciàs.

Traduzione carme 75 di Catullo in italiano

Tanto la mia mente è sconvolta, o Lesbia, che per colpa tua,
tanto si è sciupata, da sola, a causa della sua fedeltà,
tanto che ormai non sarebbe capace di volerti bene,
perfino se diventassi la migliore,
né cessare di amarti, qualunque cosa tu faccia.


<<< Torna all’elenco dei carmi d’amore di Catullo


  • Metrica utilizzata per il carme 75: distici elegiaci
  • Analisi del carme 75 di Catullo
  • Puoi trovare un’analisi accurata in questo elenco.

Approfondimenti consigliati

Vota questo articolo

More Like This


Categorie


letteratura

Categorie




Questo sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon Europe S.r.l., un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it