La parola “si” è usata in francese per indicare una risposta affermativa a domande negative.
Esempio dell’uso del sì in francese :
N’as-tu pas mangé encore? – Si, j’ai mangé.
Hai già mangiato? Si, ho mangiato.
Mentre il classico “oui” si utilizza per rispondere in modo affermativo a una domanda affermativa:
Aimez-vous la tarte? – Oui, j’adore.
Ti piace la torta? – Sì, mi piace.