Come si formula il futuro in tedesco?
In tedesco per indicare un’azione futura si usa solitamente il verbo al presente accompagnato da opportuni indicatori di tempo.
Quando bisogna coniugare il verbo al futuro invece?
I verbi in tedesco vengono generalmente coniugati al futur nei contesti dove viene espressa una supposizione scarsamente probabile.
Esempio di uso del futuro in tedesco:
Ich werde ankommen.
Arriverò.
Er wird essen.
Lui mangerà.
Continuiamo la spiegazione: il futuro in tedesco si forma tramite l’ausiliare weden (irregolare) e tramite l’infinito del verbo, che va in fondo alla frase.
Ich werde nach Rom fahren
Io andrò a Roma
Du wirst nach Rom fahren
Tu andrai a Roma
Er wird nach Rom fahren
Lui andrà a Roma
Wir werden nach Rom fahren
Noi andremo a Roma
Ihr werdet nach Rom fahren
Voi andrete a Roma
Sie werden nach Rom fahren
Loro andranno a Roma
Il verbo ausiliare werden non si utilizza solamente per formare il futuro ma è utile anche per la costruzione del passivo nel tedesco.
Solitamente infatti werden si trova nelle costruzioni passive: ricordati sempre che si tratta di una costruzione col futuro solamente se il verbo successivo è all’infinito!
Quando non è al futuro werden significa semplicemente “diventare”.