Catullo Carme 52 traduzione in italiano (Quid est, Catulle? Quid moraris emori?)

_______

Testo in latino del carme 52 di Catullo:

Quid est, Catulle? Quid moraris emori?
sella in curuli struma Nonius sedet,
per consulatum peierat Vatinius:
quid est, Catulle? Quid moraris emori?

Traduzione in italiano del carme 52 di Catullo:

Cosa vuoi, Catullo? Meglio morire.

Scrofola Nonio è magistrato,

Vatinio giura il falso per un consolato.

Cosa vuoi, Catullo? Meglio morire.

Analisi breve del carme 52 di Catullo:

In questo carme il noto autore latino si mostra deluso dal mondo: si rende conto di come sia facile per gli altri vendere il proprio onore per ricevere in cambio ricchezze e forse mosso da un attimo di tristezza scrive questo carme di critica e di disprezz – incompresione verso quei personaggi che anziché fare il bene di Roma ne fanno il male.

In particolare in questo modo Catullo esprime il suo disprezzo per Scrofola Nonio e Vatinio.

Libri di Catullo da acquistare online:

 

   
_______

Altri articoli da leggere:

More Like This


Categorie


letteratura

Add a Comment

Your email address will not be published.Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>



Categorie




Questo sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon Europe S.r.l., un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it