Cielo

Commento e storia della canzone “Plus Bleu que tes yeux”

“Plus Bleu que tes yeux” venne pubblicata da Edith Piaf nel 1951, Piaf la canterà in coppia con Charles Aznavour. Secondo quanto riportato su Wikipedia francese, che riporta la fonte nel libro “L. de Kermadec & J. Diamant-Bergé, Le Cinéma de grand-père”, Charles Aznavour nel 1951 era un giovane autore compositore, interprete, che avrebbe svolto varie mansioni per la cantante, tra cui quella di segretari e di autista, divenendo un suo uomo di fiducia. Arrivò a scrivere per lei canzoni molto particolari come appunto “Plus bleu que tes yeux”, ma anche Jezebel. Piaf ebbe uno splendido rapporto in quel periodo con Aznavour arrivando a dargli consigli e aiutarlo nel lancio della sua carriera.


Commento: la traduzione dovrebbe essere reperibile online, se non italiano, da qualche parte almeno in inglese.