Dante Alighieri tramonto

La stele (che puoi vedere qui) è stata reperita pressi la tomba (si pensa di un bambino) della necropoli occidentale di Mutina, assieme ad un rilevante insieme di reperti, risalenti probabilmente al periodo a cavallo degli inizi del terzo secolo a.C. e della seconda metà del primo secolo a.C.

Testo in latino della stele:

D. M. Helio / Leo et Vera /parentes funeri desubito ra/ ptus decumbis in ag/ro, o genesis, o dira dies/suprema iaceti inste/tit et myserum morti [malum] acerbum.

Agli Dei Mani, A Elio, i genitori Leonee Vera. Dalla morte fulminea portato via ti cali nell’Ade, oh quale sfavorevle stella, che giorno crudele, e inevitabile, oh figlio, incombe su chi riposa dando l’infelice e immaturo destino.


Approfondimenti consigliati: