Traduzione in italiano di Louis Armstrong – Everybody Loves My Baby

Traduzione in italiano di Louis Armstrong – Everybody Loves My Baby

 

Sì tutti amano la mia piccola,
ma la mia piccola non ama nessuno che me, nessuno che me*
Oh, tutti quanti vogliono la mia piccola
Ma la mia piccola non vuole nessuno che me, è una cosa comune da vedere

Sì, lei spumeggia come la Venere
Onesto, non parlo greco
nessuno può mettersi tra noi due
lei è la mia Sheba, io sono il suo sceicco

Sì, tutti amano la mia piccola
ma la mia piccola, nessuno che me, si, nessuno che me

 

 

*letteralmente invece la traduzione in italiano sarebbe “ma la mia piccola non ama nessuno ma me, nessuno ma me

Testo in inglese di Louis Armstrong – Everybody Loves My Baby

 

Yeah, everybody loves my baby
But my baby don’t love nobody but me, nobody but me
Oh, everybody wants my baby
But my baby don’t want nobody but me, that’s plain to see

Yes, she got a foam like Venus
Honest, I ain’t talking Greek
No one can come between us
She’s my Sheba, I am her Sheik

Yes, everybody loves my baby
But my baby, nobody but me, yeah, nobody but me

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*