Traduzione in italiano “Ace” Shaw – poesia n°50 – Spoon River

Spoon river libro online gratis
@ foto di William Willinghton

Testo in inglese poesia n°50. “Ace” Shaw – Spoon River

I NEVER saw any difference
Between playing cards for money
And selling real estate,
Practicing law, banking, or aenything els.
For everything is chance.
Nevertheless
Seest thou a man diligent in business?
He shall stand before Kings!

Traduzione in italiano “Ace” Shaw – poesia n°50 – Spoon River

Non vidi mai nessuna differenza
fra giocare a carte per denaro
e la vendita di immobili,
praticare la legge, fare il banchiere, o qualcos’altro.
Per tutto c’è una probabilità.
Ad ogni modo
hai mai visto un uomo solerte negli affari?
Egli si presenterà davanti ai re!

<<< torna all’elenco di Spoon River in italiano

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*