Stromae – humain à l'eau – traduzione in italiano canzone

Humain à l’eau (Uomini d’acqua/uomini verso l’acqua) è una canzone del cantautore belga Stromae; in questo articolo abbiamo raccolto il testo francese della canzone e la traduzione in italiano del testo.

Questa traduzione non è completa in quanto non siamo riusciti a finirla/è da revisionare; se ne hai la possibilità aggiungi il testo in italiano della canzone di Stromae – humain à l’eau (Uomini d’acqua) nei commenti o invialo alla pagina contatti oppure crea un nuovo articolo iscrivendoti a infonotizia.it: aggiorneremo immediatamente il testo dell’articolo e lascieremo il tuo nome nella traduzione.

<<< Torna all’elenco delle canzoni tradotte in italiano di Stromae

 

Moi humain Papou
Mio umano Papou
Primaire et pas vous ?
primario e non voi?
Si évoluer c’est ça
Se l’evoluzione è questo
Moi j’évolue pas pour un sous
io non mi sono evoluto per un soffio
Moi parler des glaciers
io parlo dei ghiacciai
Si couler moi fâché
Se ho il colore della rabbia
Je saurai où te chercher
saprò dove cercare
Quand comme moi tu seras perché
quando come me tu sarai perché
Mais oui oui retiens-moi bien
ma si si arroccami bene
Piercing tout comme les tiens

Le même trou qu’à la couche d’ozone
Lo stesso foro dello strato di ozono
Je te le ferai à l’étui pénien
Mais vole, vole, voyage
Fais-les tes reportages
Mais pot de colle, crache loin
Dans votre bol de potage
Dans votre monde de gotha
Moi ? Je n’en voulais pas
?Évidemment que tu crois
Mais on se tait
Quand on ne sait pas
Ta bouche, gros bêta
?Écoute, la nature est là
Ne vous étonnez pas
Ça pue le coup d’état
Humain à l’eau
Mais petit modernisé
Pourquoi tu me parles mal ?
Je respecte les Pygmées
Donc respecte les Maassaï
Je respecte ton terrier
Respecte mes terres
Je respecte les insectes
Donc respecte les mammifères
Je te l’explique encore
Moi devoir définir
Toi pas comprendre
Pas parler
Ou plutôt réfléchir ?
Le pauvre il faut l’aider
Son pote il faut l’aider
Donc déléguer au délégué
Qui déléguera au délégué
Imbécile tais-le
Même si *tchip* tais-le
Trop risqué d’être écouté
Même à telle, telle ou telle heure
C’est un euphémisme
Oui je t’idéalise
Et la culture de la bêtise
De ça oui je suis raciste

 

Ça fait quatre fois qu’ton hélico passe
Et tout l’village a les boules
Passez, passe mais faites gaffe
Hun
Si un jour il s’écroule
Y’a pas d’gang ou de police
Nan ce n’est pas la zone ici
Les jaguars ne roulent pas
Chez moi c’est l’Amazonie
Ou c’était, pour ce qu’il en reste
Mais garde les tes arbustes
Touche encore un poil à ma forêt
Ton pénis j’en ferai des bûches
Toi et toutes tes perruches
Tes Christophe Colombus
Trop tard pour les excuses
Au nom du déluge
3G, 4G ou déchet
Oubliez, G8, G20 ou j’ai chié
Et j’ai bien caché
Vous décidez de ça à notre insu
Moi aussi j’aurais aimé être entendu
Donc arrêtez de suite
Vous êtes stupides ou quoi
Les études ne donnent aucune science infuse

<<< Torna all’elenco delle canzoni tradotte in italiano di Stromae

Stromae-tous les memes traduzione e testo francese

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*