Serge Gainsbourg "La javanaise" – traduzione e testo della canzone

_______

Ecco il testo in italiano con il corrispondente francese della canzone di Serge Gainsbourg “La javanaise”canzone tradotta in italiano con testo francese .

J’avoue j’en ai bavé pas vous mon amour
Lo ammetto ne ho passate di tutti i colori non tu amore mio
Avant d’avoir eu vent de vous mon amour
prima che arrivasse il vento del mio amore
Ne vous déplaise
non ti dispiacere
En dansant la Javanaise
ballando la javanaise
Nous nous aimions
ci amiamo
Le temps d’une chanson
il tempo di una canzone

À votre avis qu’avons-nous vu de l’amour?
A parer tuo cosa abbiamo visto dell’amore?
De vous à moi vous m’avez eu mon amour
fra te e me hai avuto il mio amore
Ne vous déplaise
non ti dispiacere
En dansant la Javanaise
e ballando la Javanaise
Nous nous aimions
ci amiamo
Le temps d’une chanson
il tempo di una canzone

Hélas avril en vain me voue à l’amour
Ahimè aprile invano promette di amarmi
J’avais envie de voir en vous cet amour
avevo voglia di vedere in te questo amore
Ne vous déplaise
non ti dispiacere
En dansant la Javanaise
e balla la Javanaise
Nous nous aimions
ci amiamo
Le temps d’une chanson
il tempo di una canzone

La vie ne vaut d’être vécue sans amour
La vita non vale la pena di essere vissuta senza l’amore
Mais c’est vous qui l’avez voulu mon amour
ma sei tu che hai voluto vedere il mio amore
Ne vous déplaise
non ti dispiacere
En dansant la Javanaise
e balla la Javanaise
Nous nous aimions
ci amiamo
Le temps d’une chanson.
il tempo di una canzone.

Serge Gainsbourg - La javanaise 1966 Par Mitchou

Serge Gainsbourg – La javanaise 1966 – testo solo in francese

J’avoue j’en ai bavé pas vous mon amour
Avant d’avoir eu vent de vous mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d’une chanson

À votre avis qu’avons-nous vu de l’amour?
De vous à moi vous m’avez eu mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d’une chanson

Hélas avril en vain me voue à l’amour
J’avais envie de voir en vous cet amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d’une chanson

La vie ne vaut d’être vécue sans amour
Mais c’est vous qui l’avez voulu mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d’une chanson.

   
_______

Altri articoli da leggere:

More Like This


Categorie


Musica francese

Tag


Add a Comment

Your email address will not be published.Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>



Categorie




Questo sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon Europe S.r.l., un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it