Quando ho la possibilità di pensare alla mia infanzia – letteratura Inuit

LetteraturaInuit

Quando ho la possibilità di pensare alla mia infanzia” è una canzone tradizionale Inuit, purtroppo il testo in lingua Inuit non è disponibile perchè sulla rete non reperibile…

Testo inglese della canzone Inuit:

When I chance to think of my childhood
When I chance to think of my childhood
and recall all the old memories from those days,
then youth seems a time
when all meat was juicy and tender,
and no game too swift for the hunter.
Now, I have only the old stories
and songs to fall back upon.

Testo in italiano della canzone Inuit:

Quando ho la possibilità di pensare alla mia infanzia
Quando ho la possibilità di pensare alla mia infanzia
e richiamo tutte le vecchie memorie di quei giorni,
allora la giovinezza sembra un tempo
quando tutta la carne era succosa e tenera,
e nessun gioco troppo veloce per il cacciatore.
Ora, ho solo le vecchie storie
e le canzoni per tornare indietro

<<< Vai al menù “Letteratura Inuit”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*