Poesia cinese (中國詩歌) di Bai juyi TItolo: "Un'invito al signor Liu"

Bai-juyi-poesie
Una raffigurazione del poeta cinese Bai juyi – 

Poesia cinese (中國詩歌) di Bai juyi

TItolo: “Un’invito al signor Liu

綠螘新醅酒,
Lǜ yǐ xīn pēi jiǔ,
紅泥小火爐。
hóng ní xiǎo huǒlú.
晚來天欲雪,
Wǎn lái tiān yù xuě,
能飲一杯無。
néng yǐn yībēi wú.

Traduzione in italiano della poesia:

Spuma verde fresca, vino di riso non filtrato,
un piccolo piano cottura di argilla rossa
Appena arriva la sera, e il cielo sta per nevicare,
ti andrebbe di bere una tazza?

<<< Torna all’ebook gratuito di Bai Juyi (indice poesie tradotte)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*