Numb – Linkin Park – traduzione in italiano e testo della canzone

_______

<<< Torna al menù delle canzoni tradotte dei Linkin Park

Traduzione e testo di “Numb” – canzone dei Linkin Park

I’m tired of being what you want me to be
Mi sono stancato di essere ciò che desideri che io sia
Feeling so faithless lost under the surface
sentendomi così sleale, perso sotto la superficie
Don’t know what you’re expecting of me
non so costa ti aspetti da me
Put under the pressure of walking in your shoes
ma tieni sotto pressione per assomigliarti
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Intrapolato nei flutti, esattamente intrappolato nei flutti)
Every step that I take is another mistake to you
Ogni passo che faccio è un altro errore per te
(Caught in the undertow just caught in the undertow)ù
(Intrapolato nei flutti, esattamente intrappolato nei flutti)

[Coro]
I’ve become so numb I can’t feel you there
Sono diventato così intorpidito non riesco a sentirti
I’ve become so tired so much more aware
diventatato così stanco, così tanto più consapevole
I’m becoming this all I want to do
di ciò che sto diventando e tutto quello che voglio fare
Is be more like me and be less like you
è essere più come me e meno come te

Can’t you see that you’re smothering me
Non vedi che mi stai soffocando
Holding too tightly afraid to lose control
tenendomi troppo stretto, per la paura di perdere il controllo
Cause everything that you thought I would be
perchè quello che hai pensato potessi essere
Has fallen apart right in front of you
è crollato esattamente di fronte a te
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Intrapolato nei flutti, esattamente intrappolato nei flutti)
Every step that I take is another mistake to you
ogni passo che paccio è un altro errore per te
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Intrapolato nei flutti, esattamente intrappolato nei flutti)
And every second I waste is more than I can take
e ogni scondo che spreco è più di quelli che mi posso permettere

[Coro]
I’ve become so numb I can’t feel you there
Sono diventato così intorpidito non riesco a sentirti
I’ve become so tired so much more aware
diventatato così stanco, così tanto più consapevole
I’m becoming this all I want to do
di ciò che sto diventando e tutto quello che voglio fare
Is be more like me and be less like you
è essere più come me e meno come te

And I know
E lo so!
I may end up failing too
Pu darsi che io fallisca
But I know
ma io so
You were just like me with someone disappointed in you
che tu eri esattamente come me con qualcuno deluso da te!

[Coro]
I’ve become so numb I can’t feel you there
Sono diventato così intorpidito non riesco a sentirti
I’ve become so tired so much more aware
diventatato così stanco, così tanto più consapevole
I’m becoming this all I want to do
di ciò che sto diventando e tutto quello che voglio fare
Is be more like me and be less like you
è essere più come me e meno come te

[Coro]
I’ve become so numb I can’t feel you there
Sono diventato così intorpidito non riesco a sentirti
I’ve become so tired so much more aware
diventatato così stanco, così tanto più consapevole
I’m becoming this all I want to do
di ciò che sto diventando e tutto quello che voglio fare
Is be more like me and be less like you
è essere più come me e meno come te

<<< Torna al menù delle canzoni tradotte dei Linkin Park

Guarda tutti i gadget da acquistare su Amazon dei Linkin Park:

Points of Authority - Traduzione e testo - Linkin Park

   
_______

Altri articoli da leggere:

More Like This


Categorie


Musica musica statunitense

Add a Comment

Your email address will not be published.Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Categorie




Questo sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon Europe S.r.l., un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it