La visione della natura di Ralph Waldo Emerson

_______

To speak truly, few adult persons can see nature.

A dir la verità, poche persone riescono a vedere la natura.

Most persons do  not see the sun.

La maggior parte delle persone non vede il sole.

At least they have a very superficiale seeing.

Alla fine hanno una visione molto superficiale.

Il sole illumina solo l’occhio dell’uomo, ma splende dentro l’occhio e il cuore del bambino.

L’amante della natura è, colui le cui interiorità ed esteriorità dei sensi sono veramente regolate l’una con l’altra; che ha tenuto lo spirito dell’infanzia anche nell’ età adulta.
Il suo rapporto con il paradiso e la terra diventa parte del suo cibo quotidiano.

Nella presenza della natura, la felicità selvaggia corre attraverso l’uomo, nonostante i dolori reali.

La natura dice, – lui è la mia creatura, e nonostante tutti i suoi dolori impertinenti, deve essere contento con me. Non solo il sole o l’estate , ma ogni ora e stagione rende il suo contributo di felicità per ogni momento e il cambiamento corrisponde e autorizza un differente stato della mente, dal respiro del mezzogiorno al più truce della mezzanotte (…)

Anche nella foresta  un uomo si spoglia dei propri anni, come il serpente della sua pelle, e così nella vita, è sempre un bambino.

Nella foresta è perennemente giovane.

Nella foresta, torniamo alla ragione e alla fede.

Lì io sento che niente può accadermi nella vita, – nessuna dsgrazia, nessuna calamità che la natura non possa riparare.

Sono diventato un trasparente bulbo oculare; sono niente, vedo tutto; le correnti dell’essere universale circolano attraverso me; sono parte o briciola di Dio.

   
_______

Altri articoli da leggere:

More Like This


Categorie


letteratura

Add a Comment

Your email address will not be published.Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Categorie




Questo sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon Europe S.r.l., un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it