Je me souviens d'une chanson – Piaf – traduzione in italiano canzoni di Piaf – testo


Je me souviens d’une chanson – Piaf – traduzione in italiano canzoni di Piaf – testo

Je me souviens d’une chanson,
D’une chanson quand on s’aimait.
Elle disait, cette chanson,
Des mots d’amour.
Je me souviens d’une chanson,
D’une pauvre chanson d’amour
Qui m’a fait pleurer, pleurer
Quand on s’aimait…Piaf immagne la vie en rose paris traduzione francese cantante

Mi ricordo di una canzone,
di una canzone di quando ci amavamo.
Diceva, quella canzone,
delle parole d’amore.
Mi ricordo di una canzone,
una povera canzone d’amore
che mi ha fatto piangere, piangere
Quando ci amavamo…

Une guitare a réveillé
Une chanson presqu’ endormie.
Tu reviens, tu me fais rêver,
Chanson d’amour en Italie.
Douce guitare, tendre mémoire,
Raconte-moi la vieille histoire,
Belle comme l’amour
Au premier jour,
Comme un cœur
Au premier bonheur.


Parole e traduzione – Edith Piaf –
Parole e traduzione – Edith Piaf –


Una chitarra al risveglio
Una canzone prima di andare a dormire.
Tu ritorni, tu mi fai sognare,
Canzone d’amore in Italia.
Dolce chitarra, tenera memoria,
Raccontami la vecchia storia,
Bella come l’amore
La prima volta,
Come un cuore
Alla prima felicità.

Je me souviens d’une chanson,
D’une chanson quand on s’aimait.
Elle disait, cette chanson,
Des mots d’amour.
Je me souviens d’une chanson,
D’une pauvre chanson d’amour
Qui m’a fait pleurer, pleurer
Quand on s’aimait…

Mi ricordo di una canzone,
di una canzone di quando ci amavamo.
Diceva, quella canzone,
delle parole d’amore.
Mi ricordo di una canzone,
una povera canzone d’amore
che mi ha fatto piangere, piangere
Quando ci amavamo…


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*