Immense et rouge – Jacques Prévert – traduzione in italiano con testo francese

Immense et rouge traduzione Jacques Prévert


Traduzione della poesia in italiano – Immenso e rosso – Jacques Prévert

Immenso e rosso
Sopra al Grand Palais
il sole d’inverno appare
e scompare
come lui il mio cuore scomparirà
e tutto il mio sangue se ne andrà
se ne andrà a cercare te
Amore mio
bellezza mia
e ti ritroverà
ovunque tu sia.

<<< Torna all’elenco delle poesie tradotte di Jacques Prévert


Immense et rouge (Immenso e rosso) – testo francese e traduzione a fronte

Immense et rouge
Immenso e rosso
Au-dessus du Grand Palais
Sopra al Grand Palais
Le soleil d’hiver apparaît
il sole d’inverno appare
Et disparaît
e scompare
Comme lui mon coeur va disparaître
come lui il mio cuore scomparirà
Et tout mon sang va s’en aller
e tutto il mio sangue se ne andrà
S’en aller à ta recherche
se ne andrà a cercare te
Mon amour
Amore mio
Ma beauté
bellezza mia
Et te trouver
e ti ritroverà
Là où tu es.
ovunque tu sia.

<<< Torna all’elenco delle poesie tradotte di Jacques Prévert

Testo solo in lingua francese di “Immense et rouge”  Jacques Prévert

Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d’hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s’en aller
S’en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es

<<< Torna all’elenco delle poesie tradotte di Jacques Prévert

Lettura della poesia in francese:

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*