Il mazzo di fiori – Jacques Prévert – testo francese della poesia e traduzione

Il mazzo di fiori prevert jacques testo francese e traduzione


Ecco un’altra poesia di Jacques Prévert di cui riportiamo il testo francese e la traduzione italiana.

Leggi altre poesie di Jacques Prévert su Infonotizia >>>

Le bouquet (Il mazzo di fiori) – poesia di Jacques Prévert tradotta in italiano:

Che fai tu bambina
con quei fiori appena tagliati
che fai là bella ragazza
con quei fiori che si seccano
che fa lei vecchia
con quei fiori che muoiono

Aspetto il vincitore.


Testo in francese di “Il mazzo di fiori” (Le bouquet) – poesia di Prévert

Que faites-vous là petite fille
Avec ces fleurs fraìchement coupées
Que faites-vous là jeune fille
Avec ces fleurs ces fleurs séchées
Que faites-vous là jolie femme
Avec ces fleurs qui se fanent
Que faites-vous là vieille femme
Avec ces fleurs qui meurent

J’attends le vainqueur.

Leggi altre poesie di Jacques Prévert su Infonotizia >>>

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*