Accettazione dei cookie



I due gruppi principali di verbi nel greco moderno: attivo e passivo




I due gruppi di verbi del greco moderno

I verbi greci (greco moderno) si dividono in tutto in 2 gruppi; in generale i verbi che finiscono con ώ appartengono al secondo gruppo, che a sua volta si divide in due sottogruppi, che per comodità chiamerò “ώ1” e “ώ2″; i verbi che appartengono al gruppo”ώ1” sono quelli che terminano con la lettera “α” alla fine del presente mentre i verbi del sottogruppo “ώ2” si caratterizzano per finire con la lettera “εη”.

Come si forma il passivo per i verbi di questi due sottogruppi?

I verbi del primo gruppo “ώ1” finiscono con “ηέκαη”, mentre nel sottogruppo “ώ2” finiscono con “-ούκαηor” o con “-άκαη”.

Ad ogni modo per determinare l’appartenenza di un verbo al primo o al secondo sottogruppo non esiste una regola precisa per la determinazione, ma basta una veloce ricerca su un dizionario greco-italiano o solo di neogreco per determinarne l’appartenenza al gruppo generale o ad un sottogruppo.

Attenzione però: alcuni verbi appartengono a entrambi i sottogruppi, in questo caso potete usare le coniugazione di verbi da prendere a modello come “βοήθεια” (letto “voítheia”) che significa aiutare.

Ecco un esempio, con l’attivo di “γράφω” (che significa scrivere e si pronuncia “grafo”, attivo di “ομιλία”(parlare) e di “κλήση” (chiamare):

Persona
1a sing.γράφ-ωμιλ-άω/-ώκαλ-ώ
2a sing.γράφ-ειςμιλ-άςκαλ-είς
3a sing.γράφ-ειμιλ-ά/-άεικαλ-εί
1a plur.γράφ-ουμεμιλ-άμε/-ούμεκαλ-ούμε
2a plur.γράφ-ετεμιλ-άτεκαλ-είτε
3a plur.γράφ-ουν(ε)μιλ-άν(ε)/-ούν(ε)καλ-ούν(ε)

Ecco il passivo di “γράφω”, “ομιλία”, “κλήση”:

Persona
1a sing.γράφ-ο-μαιμιλ-ιέ-μαικαλ-ού-μαι
2a sing.γράφ-ε-σαιμιλ-ιέ-σαικαλ-εί-σαι
3a sing.γράφ-ε-ταιμιλ-ιέ-ταικαλ-εί-ται
1a plur.γραφ-ό-μαστεμιλ-ιό-μαστεκαλ-ού-μαστε
2a plur.γράφ-ε-στεμιλ-ιέ-στε/ιό-σαστεκαλ-εί-στε
3a plur.γράφ-ο-νταιμιλ-ιού-νταικαλ-ού-νται


Approfondimenti consigliati


Per caso hai notato un errore nella spiegazione? Se possibile mostraci dove abbiamo sbagliato, rimedieremo appena possibile!

Vota questo articolo
[Voti: 1   Media: 5/5]

More Like This


Categorie


Lingue

Categorie


Infonotizia.it è un blog di pubblicazioni online che si pone come obiettivo incentivare lo sviluppo culturale della rete.





Questo sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon Europe S.r.l., un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it