Dans ses deux mains – Jacques Prévert – testo francese e traduzione in italiano della poesia

A quoi revais-tu? Prèvert

Dans ses deux mains – Jacques Prévert – testo francese e traduzione in italiano


Dans ses deux mains
Fra le sue mani
sous ma jupe relevée
sotto la mia gonna alzata
j’étais nue comme jamais
ero nuda come non mai
Tout mon jeune corps
tutto il mio giovane corpo
était en fête
era in festa
des cheveux de ma tête
dai capelli della mia testa
aux ongles de mes pieds
alla punta dei miei piedi
J’étais une source qui guidait
Ero una sorgente che guidava
la baguette du sourcier
la bacchetta da rabdomante
Nous faisions le mal
Noi facevamo il male
et le mal était bienfait.
e il male lo facevamo bene.


Dans ses deux mains – Jacques Prévert – testo francese della poesia

Dans ses deux mains
sous ma jupe relevée
j’étais nue comme jamais
Tout mon jeune corps
était en fête
des cheveux de ma tête
aux ongles de mes pieds
J’étais une source qui guidait
la baguette du sourcier
Nous faisions le mal
et le mal était bienfait.

<<< Leggi le altre poesie di Javques Prévert

Traduzione in italiano della poesia

Fra le sue mani
sotto la mia gonna alzata
ero nuda come non mai
tutto il mio giovane corpo
era in festa
dai capelli della mia testa
alla punta dei miei piedi
Ero una sorgente che guidava
la bacchetta da rabdomante
Noi facevamo il male
e il male lo facevamo bene.

<<< Leggi le altre poesie di Javques Prévert

Traduzione in italiano di Alicante fantastica poesia di Jacques Prevert

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*