Accettazione dei cookie



Come si dice “comunque” in sardo?




Come si traduce “comunque” in sardo?

“Comunque” in sardo si può dire “cummenti si s’iat” o “cummenti si’ollat”.

Altre congiunzioni in sardo

Altre parole simili da usare come congiunzione sono:

“Edduncas” che significa “dunque”, “Prus apprestu” che significa anzi.

Altre congiunzioni sarde simili a “comunque”

  • Un’altra parola comune nell’ambito delle congiunzioni sarde è “Imbetzes” che significa “invece”.
  • “A si nuncas” composto da “a si” (così) e “nunca” (“nunca” significa “mai”, come anche in spagnolo d’altronde): in questo senso significherebbe “quasi mai” a livello letterale ma viene usato più che altro col significato di “altrimenti”.
  • Infine un’ultima congiunzione utile è “Sicomente”, che significherebbe “giacché”, “siccome”.
  • “Sende chi” significherebbe invece “sebbene”, “tuttavia”, “sebbene”.
  • Per dire “sebbene” in sardo si può usare anche “mancai”.

Approfondimenti consigliati:


Pensi ci siano errori nella traduzione di “comunque” in sardo o nella traduzione delle altre congiunzioni? Segnala l’inconveniente usando la mail dei contatti del sito.

Vota questo articolo
[Voti: 1   Media: 5/5]

More Like This


Categorie


Lingue

Categorie


Infonotizia.it è un blog di pubblicazioni online che si pone come obiettivo incentivare lo sviluppo culturale della rete.





Questo sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon Europe S.r.l., un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it