Carme 75 (Catullo): testo e traduzione con analisi e figure retoriche - Infonotizia.it


Carme 75 (Catullo): testo e traduzione con analisi e figure retoriche



Testo latino carme 75 di Catullo

Hùc est mèns dedùcta tuà mea, Lèsbia, cùlpa
àtque ita se òfficiò pèrdidit ìpsa suò,
ùt iam nèc bene uèlle queàt tibi, si òptima fìas,
nèc desìstere amàre, òmnia si faciàs.

Traduzione carme 75 di Catullo in italiano

Tanto la mia mente è sconvolta, o Lesbia, che per colpa tua,
tanto si è sciupata, da sola, a causa della sua fedeltà,
tanto che ormai non potrebbe volerti bene,
perfino se diventassi la migliore,
né cessare di amarti, qualunque cosa tu faccia.

Metrica utilizzata per il carme 75: distici elegiaci

Analisi del carme 75 di Catullo

Puoi trovare un’analisi accurata in questo elenco.

Figure retoriche del carme 75 di Catullo

Puoi aiutarci a individuare le figure retoriche del carme? Basta lasciare un commento alla fine dell’articolo riportando quelle che hai trovato, grazie!


Approfondimenti:

More Like This


Categorie


letteratura latina

Aggiungi un commento

Il tuo indirizzo e-mail non verrà pubblicato.Required fields are marked *

Puoi usare i seguenti HTML tag e attributi: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 

Categorie


Infonotizia.it è un blog di pubblicazioni online che si pone come obiettivo incentivare lo sviluppo culturale della rete.



Cerchi un insegnante di ripetizioni vicino a casa?
Trovalo subito usando questo sito!

Questo sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon Europe S.r.l., un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it