Carme 18,19,20 di Catullo: traduzione in italiano e testo latino

_______________

____________________
 
 
 
 
 

Prima di procedere alla lettura della traduzione in italiano dei carmi 18,19,20 “di Catullo” è bene precisare che la critica moderna ritiene SPURI questi carmi e quindi ritiene che non siano stati davvero scritti da Catullo, ma probabilmente aggiunti in seguito al Liber dopo la morte di Catullo da terzi.

Testo latino del carme 18 di Catullo:

Hunc lucum tibi dedico consecroque, Priape, qua domus tua Lampsaci est quaque … Priape. Nam te praecipue in suis urbibus colit ora Hellespontia, ceteris ostriosior oris.

Traduzione in italiano del carme 18 di Catullo

A te, Priapo, questa selva ti dedico e consacro, come a Lampsaco è la tua casa e quale … Priapo. Infatti te adora nelle sue città l’Ellesponto, più abbondante d’ostriche che gli altri lidi.

Testo latino del carme 19 di Catullo

“De meo ligurrire libido est.”

Traduzione in italiano del carme 19 di Catullo

Ma non sfuggirai i miei giambi.

Traduzione in italiano del carme 20 di Catullo

Assaggiare dal mio è piacere.

Testo latino del carme 20 di Catullo

“At non effugies meos iambos.”


Approfondimenti consigliati:



   

_______

More Like This


Categorie


letteratura latina

Add a Comment

Your email address will not be published.Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Le pubblicazioni più recenti su Infonotizia.it:


 

 

Categorie


Cerchi un insegnante di ripetizioni vicino a casa?
Trovalo subito usando questo sito!

Questo sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon Europe S.r.l., un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it