"Belle" di Zaz – Traduzione della canzone in italiano con testo francese a fronte

_______

<<< Torna ai testi delle canzoni di Zaz tradotti

“Belle” di Zaz – Traduzione della canzone in italiano con testo francese a fronte

Belle, tu es si belle
Bella, tu si che sei bella
Qu’en te voyant
che vedendoti
Je t’ai aimée
ti ho amato

Belle, que j’aime tant
Bella, che amo tanto
Depuis longtemps
da molto tempo
Je t’attendais
ti aspettavo

Souviens toi,
Ricordi
Du temps où tu venais
il tempo in cui venivi
Chaque soir pour me rencontrer
ogni sera per incontrarmi
Tu passais
passavi
Si belle que j’en rêvais
così bella che lo sognavo
Tu le sais, mon amie
sai, amica mia
Je t’aimais
ti amavo

Belle, oh ma si belle
Bella, oh si bella
Tu t’en allais
te ne andavi
Sans m’écouter
senza ascoltarmi

Belle, je t’attendrais
Bella, ti aspetterò
Pendant longtemps
per molto tempo
Tu es si belle
sei così bella

Belle, que j’aime tant
Bella, che amo tanto
Je t’attendrais
ti aspetterò
En te rêvant
sognando di te

Puis un jour,
Poi un giorno
Un jour tu passeras
un giorno passerai
Près de moi
vicino a me
Ma Belle tu viendras
mia bella tu verrai

Nous ferons alors,
Faremo allora,
Si tu le veux
se vuoi
Ce jour là
quel giorno
Le beau voyage à deux
il bel viaggio insieme noi due

Belle, si tu le veux
Bella, se lo vuoi
Nous serons deux
saremo in due
Nous serons deux
saremo in due

Belle, si tu le veux
Bella, se lo vuoi
Nous serons deux
saremo in due
Nous serons deux
saremo in due

<<< Torna ai testi delle canzoni di Zaz tradotti

La pluie traduzione in italiano Zaz

<<< Torna ai testi delle canzoni di Zaz tradotti

Testo solo in francese di “Belle” di Zaz:

Belle, tu es si belle
Qu’en te voyant
Je t’ai aimée

Belle, que j’aime tant
Depuis longtemps
Je t’attendais

Souviens toi,
Du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrer

Tu passais
Si belle que j’en rêvais
Tu le sais, mon amie
Je t’aimais

Belle, oh ma si belle
Tu t’en allais
Sans m’écouter

Belle, je t’attendrais
Pendant longtemps
Tu es si belle

Belle, que j’aime tant
Je t’attendrais
En te rêvant

Puis un jour,
Un jour tu passeras
Près de moi
Ma Belle tu viendras

Nous ferons alors,
Si tu le veux
Ce jour là
Le beau voyage à deux

Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux

Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux

<<< Torna ai testi delle canzoni di Zaz tradotti

   
_______

Altri articoli da leggere:

More Like This


Categorie


Musica Musica francese

Tag


Add a Comment

Your email address will not be published.Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>



Categorie




Questo sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon Europe S.r.l., un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicitaria pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it