Alicante – Jacques Prevert – testo francese e traduzione in italiano

 

Traduzione in italiano di Alicante fantastica poesia di Jacques Prevert
Dipinto di Paul Sérusier, nature morte dans l’atelier

 È possibile che la poesia del poeta J. Prévert dal titolo Alicante sia stata inserita nei suoi lavori poetici dal medesimo per sorta di ammirazione e di conseguente amicizia con l’artista Pablo Piccasso.

Jacques Prevert ci regala questa poesia “Alicante” dal ritmo quasi sognante, che con piacere si può tradurre nel quadro di Paul Sérusier qui sotto oltre che in italiano corrente 😉

<<< Torna all’elenco delle poesie tradotte di Jacques Prévert

Testo francese della poesia:

Alicante – Jacques Prevert

Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
Fraîcheur de la nuit
Chaleur de ma vie.

Traduzione in italiano della poesia:

Alicante – Jacques Prevert

Un’arancia sul tavolo
il tuo vestito sul tappeto
e tu sul mio letto
dolce presente del presente
Frescura della notte
calore della mia vita.

<<< Torna all’elenco delle poesie tradotte di Jacques Prévert

Lettura di Alicante:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*