"Alexander Throckmorton" Testo originale e traduzione in italiano della poesia – Edgar Lee Masters

Testo originale in inglese della poesia “Alexander Throckmorton”n_spoonriver1

In youth my wings were strong and tireless,
But I did not know the mountains.
In age I knew the mountains
But my weary wings could not follow my vision —
Genius is wisdom and youth.

– Edgar Lee Masters

Testo tradotto in italiano della poesia “Alexander Throckmorton”

Da giovane le mie ali erano forti e infaticabili,
ma non conoscevo le montagne.
Negli anni ho conosciuto le montagne
Ma le mie pesanti ali non potevano seguire la mia vista —
Il genio è saggezza e giovinezza

– Edgar Lee Masters

 

(@Simone Puligheddu –  materiale protetto da copyright – vietata la riproduzione senza autorizzazione)

Torna all’indice di Spoon river in italiano

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*